Gültig ab: 31. Oktober 2025

Verantwortliche Stelle

Isabelle Stolz
Mühlestrasse 21
8542 Wiesendangen
Schweiz

Telefon: +41 79 486 41 77
E-Mail: isaprivatemailbox@gmail.com

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf dieser Website gemäss dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und – soweit anwendbar – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

1.1 Umfang der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website und unserer Inhalte und Dienstleistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmässig nur auf Grundlage einer Einwilligung des Nutzers oder einer anderen Rechtsgrundlage.

1.2 Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Basis folgender Rechtsgrundlagen:

  • Schweizer revDSG: Art. 31 (berechtigtes Interesse)
  • EU DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. f (berechtigtes Interesse), Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung)

2. Hosting und Server-Infrastruktur

2.1 Hosting-Anbieter

Diese Website wird bei Hostinger International Ltd. gehostet.

Hostinger-Kontakt:
Hostinger International Ltd.
Svitrigailos str. 34
Vilnius 03230
Litauen

Datenschutz: https://www.hostinger.de/legal/datenschutz-bestimmungen

2.2 Serverstandort und Datenverarbeitung

Der Serverstandort befindet sich in Deutschland (EU). Deine Daten werden ausschliesslich auf EU-Servern gespeichert.

2.3 Log-Dateien

Hostinger speichert automatisch bei jedem Zugriff auf die Website sogenannte Log-Dateien, die folgende Informationen enthalten:

  • IP-Adresse des Zugriffs
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp und Version
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • HTTP-Statuscode

Zweck: Diese Daten dienen ausschliesslich technischen und sicherheitsrelevanten Zwecken (z. B. zur Abwehr von Angriffen, zur Fehlerdiagnose und zur Optimierung der Serverleistung). Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zu Analysezwecken verwendet.

Speicherdauer: Die Log-Dateien werden für eine begrenzte Zeit aufbewahrt (typischerweise 30-90 Tage) und danach automatisch gelöscht, es sei denn, eine längere Speicherung ist zur Wahrung von Sicherheitsinteressen oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 revDSG (berechtigtes Interesse an Sicherheit und Systemstabilität)

Auftragsverarbeitungsvertrag: Mit Hostinger wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AV) gemäss Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

3. Externe Schriften (Bunny Fonts)

3.1 Verwendung von Bunny Fonts

Diese Website verwendet Schriften von Bunny Fonts (https://www.bunny.net/), einem europäischen, DSGVO-konformen Font-Hosting-Service.

3.2 Datenverarbeitung durch Bunny Fonts

Bunny Fonts speichert keine personenbezogenen Daten und setzt keine Tracking-Cookies. Die Schriften werden direkt von EU-Servern geladen.

Datenschutz: https://www.bunny.net/privacy

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 revDSG (berechtigtes Interesse an professioneller Darstellung)

4. WordPress und Website-Plattform

4.1 WordPress-Installation

Diese Website wird mit WordPress betrieben, einer Open-Source-Plattform zur Website-Verwaltung.

WordPress-Datenschutz: https://wordpress.org/about/privacy/

4.2 Automatisch gespeicherte Daten

WordPress speichert automatisch:

  • Seiten-Zugriffe: Welche Seiten du besuchst
  • Benutzer-Daten: Falls du dich registrierst oder ein Konto erstellst (Name, E-Mail, Passwort-Hash)
  • Kommentare: Falls du Kommentare hinterlässt (Name, E-Mail, Kommentar-Text)
  • Entwürfe und Änderungen: Automatische Speicherung von Seiten-Entwürfen

Speicherdauer: Diese Daten werden auf dem Server gespeichert, bis sie manuell gelöscht werden oder dein Konto gelöscht wird.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 revDSG (berechtigtes Interesse an Website-Funktionalität)

5. Kontaktformular und Kontaktanfragen

5.1 Datenerfassung über Kontaktformular

Wenn du mich über ein Kontaktformular oder per E-Mail kontaktierst, werden folgende Daten erfasst und gespeichert:

  • Name (erforderlich)
  • E-Mail-Adresse (erforderlich)
  • Telefonnummer (optional)
  • Nachricht/Inhalt (erforderlich)
  • Zeitstempel des Formulars (automatisch)
  • IP-Adresse (automatisch, für Sicherheit)

5.2 Verwendung der Daten

Diese Daten werden ausschliesslich verwendet für:

  • Beantwortung deiner Anfrage
  • Rückfragen zur Anfrage
  • Verfolgung der Anfrage bis zur Lösung
  • Verbesserung unseres Dienstleistungsangebots

Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich.

5.3 Speicherdauer

Kontaktformular-Daten werden 30 Tage nach vollständiger Beantwortung deiner Anfrage gelöscht, sofern keine rechtliche Verpflichtung zur längeren Speicherung besteht (z. B. Aufbewahrungspflichten für Geschäftsunterlagen).

5.4 Rechtsgrundlage

  • Vor Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 6 revDSG (Einwilligung durch Absenden des Formulars)
  • Nach Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragliche Verpflichtung zur Beantwortung)

6. Cookies und Tracking

6.1 Cookie-Richtlinie

Diese Website verwendet keine Cookies, die personenbezogene Daten speichern oder zu Analyse- oder Werbezwecken dienen.

6.2 Ausnahmen

Es werden nur technisch notwendige Cookies gespeichert, falls:

  • Du dich in den WordPress-Admin-Bereich anmeldest (Session-Cookie)
  • Du ein Kontaktformular ausfüllst (CSRF-Schutz)

Diese Cookies sind notwendig für die Sicherheit und Funktionalität der Website.

6.3 Keine Google Analytics oder ähnliche Tools

Diese Website verwendet keine Google Analytics oder ähnliche Tracking-Tools. Es gibt keine Überwachung deines Verhaltens.

7. Sicherheitsmassnahmen

7.1 Technische Sicherheit

Deine Daten werden durch folgende Massnahmen geschützt:

  • SSL/TLS-Verschlüsselung: Die gesamte Website lädt über HTTPS (erkennbar am grünen Schloss-Symbol)
  • Firewall-Schutz: Hostinger bietet DDoS-Schutz und Firewall-Konfiguration
  • Regelmässige Backups: Automatische Sicherungen der Website und Datenbank
  • Sichere Passwörter: Alle Admin-Passwörter sind verschlüsselt
  • Regelmässige Updates: WordPress und alle Plugins werden regelmässig aktualisiert
  • Malware-Scans: Regelmässige Überprüfung auf Sicherheitsbedrohungen

7.2 Organisatorische Sicherheit

  • Zugriffskontrolle: Nur autorisierte Personen haben Zugriff auf die Website
  • Datenschutz-Richtlinien: Klare Richtlinien zur Handhabung personenbezogener Daten
  • Vertraulichkeitsvereinbarungen: Mit allen Beteiligten geschlossen

8. Datenübertragung und Speicherort

8.1 Speicherort

Alle deine Daten werden ausschliesslich auf Servern in Deutschland (EU) gespeichert. Es gibt keine Übertragung in Länder ausserhalb der EU oder des EWR (wie USA, Asien, etc.).

8.2 Datensicherheit

Da die Daten in der EU gespeichert werden, unterliegen sie dem höchsten Datenschutz-Standard weltweit (DSGVO).

9. Deine Rechte als Betroffener

Du hast folgende Rechte bezüglich deiner personenbezogenen Daten:

9.1 Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO / Art. 25 revDSG)

Du kannst jederzeit erfahren, welche Daten über dich gespeichert sind. Wir werden dir eine vollständige Kopie deiner Daten zur Verfügung stellen.

9.2 Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO / Art. 26 revDSG)

Falls deine Daten falsch oder unvollständig sind, kannst du die Berichtigung verlangen.

9.3 Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO / Art. 27 revDSG)

Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen ("Recht auf Vergessenwerden"), sofern keine rechtliche Verpflichtung zur Speicherung besteht.

9.4 Einschränkungsrecht (Art. 18 DSGVO / Art. 28 revDSG)

Du kannst die Verarbeitung deiner Daten einschränken, z. B. wenn die Richtigkeit der Daten umstritten ist.

9.5 Datenportabilität (Art. 20 DSGVO / Art. 29 revDSG)

Du kannst deine Daten in einem strukturierten, gängigen Format (z. B. CSV, JSON) erhalten und an einen anderen Anbieter übertragen.

9.6 Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO / Art. 21 revDSG)

Du kannst der Verarbeitung deiner Daten widersprechen, z. B. für Marketing-Zwecke.

9.7 Ausübung der Rechte

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktiere bitte:

Isabelle Stolz
E-Mail: isaprivatemailbox@gmail.com
Telefon: +41 79 486 41 77
Adresse: Mühlestrasse 21, 8542 Wiesendangen, Schweiz

Wir werden deine Anfrage innerhalb von 30 Tagen bearbeiten und dir antworten.

10. Beschwerde bei Aufsichtsbehörde

Falls du der Meinung bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen Datenschutzgesetze verstösst, hast du das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren:

10.1 Schweiz

Eidgenössischer Datenschutzbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1
3003 Bern
Schweiz

Website: https://www.edoeb.admin.ch
E-Mail: contact@edoeb.admin.ch
Telefon: +41 31 325 95 95

10.2 EU (falls anwendbar)

Falls du in der EU ansässig bist, kannst du dich an die Datenschutzbehörde deines Landes wenden:

Europäischer Datenschutzausschuss (EDPB)
Website: https://edpb.ec.europa.eu/about-edpb/board/members_de

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an neue technische oder rechtliche Anforderungen anzupassen. Es gilt jeweils die aktuelle Version, die auf dieser Website veröffentlicht ist.

Letzte Aktualisierung: 31. Oktober 2025

12. Kontakt und Support

Falls du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung hast oder Bedenken bezüglich deiner Daten äusserst möchtest, kontaktiere mich bitte:

Isabelle Stolz
Mühlestrasse 21
8542 Wiesendangen
Schweiz

E-Mail: isaprivatemailbox@gmail.com
Telefon: +41 79 486 41 77

Ich antworte auf alle Anfragen innerhalb von 5 Werktagen.

13. Rechtliche Hinweise

Diese Datenschutzerklärung wurde mit grosser Sorgfalt erstellt und basiert auf:

  • Schweizer revDSG (revidiertes Datenschutzgesetz, gültig ab 1. September 2023)
  • EU DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung, gültig seit 25. Mai 2018)
  • Best Practices für Datenschutz im Coaching Bereich

Haftungsausschluss: Diese Datenschutzerklärung ist keine Rechtsberatung. Für spezifische rechtliche Fragen empfehle ich, einen Datenschutz-Anwalt zu konsultieren.

Vielen Dank für dein Vertrauen!